24 de julho de 2017

FALSOS COGNATOS - FALSE FRIENDS ♡

Hello everyone

No POST de hoje vim dar algumas explicações de Falsos Cognatos. Mas vamos entender primeiro: " O que são falsos cognatos? "
Bom, são nada mais nada menos que palavras semelhantes as  palavras da língua portuguesa. O famoso "Parece, mas não é" HAHAHA.
Masssssss, devemos ressaltar que também existem palavras que parecem e são mesmo, exemplo: chocolate, computer...

Vou dar alguns exemplos que confundimos frequentemente, mas a lista é enormeeeeee. Let's go:



CollegeFaculdade                                                                               Colégio - School


Idioms –  Expressões idiomáticas                                                         Idiomas - Languages


Lamp -    Luminária                                                                                  Lâmpada - Light bulb



Library Biblioteca                                                                                 Livraria - Bookstore, bookshop


Lunch –  Almoço                                                                                      Lanche - Snack


Novel -   Romance                                                                                    Novela - Soap opera



Pull -      Puxar                                                                                           Pular - to jump


Push -    Empurrar                                                                                     Puxar - to pull


Résumé - Curriculum Vitae, Currículo                                                     Resumir - to summarize, to sum up


Service -   Atendimento                                                                             Serviço - Job


Eu selecionei essas palavras do site Só Língua Inglesa, clique ali para ir direto para o site e conferir outras palavras.


E aí, o que acharam do POST?
Espero que tenham gostado.
Beijoos e até a próxima

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Tecnologia do Blogger.